Journal – Tagebuch – Diary

die ich damals mein Leben bestimmen liess, ohne zu reagieren – am 16.9. neu überarbeitet.

1964: ich lebte in Genf, seit einem Jahr verheiratet, er Student in Kinder-Psychologie, ich freie Zuhörerin ohne Matura. Mit meinem ersten Baby, das dann kurz darauf an einem schweren Geburtsfehler starb und weswegen wir geheiratet hatten. Mir ging es nicht so gut. Mein Mann aktivierte für mich den Studenten-Psychiater, ein junger Mann; kalt, sachlich emotionslos machte er mit mir einen Rohrschachtest mit Gespräch. Sein Fazit, welches er nur ihm mitteilte, ohne mein Dabeisein … und hier, was ich dann von meinem Mann übermittelt bekam:

Aussage des Studenten-Psychiaters: Ihre Frau hat Hilfe nötig … / (was, habe nie kapiert, aber vielleicht auch vergessen) / … aber da ihr zukünftig zur Elite gehören werdet, helfen wir ihr … Geld war dabei kein Thema !

Darauffolgende Aussage meines Ex: nein, ich will nich, dass du eine Psychoanalyse machst. Denn wenn du gesund bist, wirst du mich verlassen. Continuer la lecture de « zwei Männer, zwei Aussagen »

Vous avez dit :
Peux-tu me traduire en langage simple ce texte de Manon Garcia dans son livre « on ne nait pas soumise, on le devient », pages 146-147:
… Pourtant, Beauvoir va plus loin. Grace à une distinction implicite entre l’autre et l’Autre, elle montre la spécificité de l’oppression des femmes:
« Seulement l’autre conscience lui oppose une prétention réciproque: en voyage le natif s’aperçoit avec scandale qu’il y a dans le pays voisin des natifs qui le regardent à son tour comme étranger; entre villages, clans, nations, classes, il y a des guerres, des potlachs, des marchés, des traités, des luttes qui ôtent à l’idée de l’Autre son sens absolu et en découvrent la relativité; bon gré, mal gré, individus et groupes sont bien obligés de reconnaître la réciprocité de leurs rapport. Comment se fait-il qu’entre les sexes cette réciprocité n’ait pas été posée, que l’un des termes se soit affirmé comme le seul essentiel, niant toute relativité par rapport à son corrélatif, définissant celui-ci comme l’altérité pure? Pourquoi les femmes ne contestent-elles pas la souveraineté mâle? Continuer la lecture de « comprendre le ‘clivage identitaire’ avec ChatGPT »

le 22 juin Valérien nous a dit bonjour; pour le moment il boit, dort et partage avec nous la canicule. Tout va bien, la vie se montre généreuse. (la petite vidéo a été prise plus tard, quand la température avait rafraichit).

.

.

Vous avez dit
Certains voudraient întroduire des changements dans notre société qu’ils estiment nécessaires et d’autres n’en veulent surtout pas. Souvent un nouveau comportement est exigé suite à une bagarre entre personnes ou groupes. Donc cette nouveauté est déjà combattue. Mais il y a aussi des nouveautés qui sont admises, qui s’intègrent plus ou moins. Comme ce sont toujours des humains qui agissent, voici une question: « quelles sont les qualités nécessaires de la part de personnes qui veulent introduire un nouveau comportement sans déclencher d’avance un refus catégorique »? Continuer la lecture de « Encore une conversation avec ChatGPT »

Vous avez dit :
peux-tu m’expliquer ce que ça veut dire: « l’adoption généralisée de la langue et de l’écriture inclusives »

ChatGPT a dit :
Bien sûr. L’expression « l’adoption généralisée de la langue et de l’écriture inclusives » signifie que de plus en plus de personnes, d’institutions et de médias commencent à utiliser une manière de parler et d’écrire qui essaie d’inclure toutes les identités de genre, sans exclure personne.

Voici une explication plus concrète : Continuer la lecture de « ma conversation avec ChatGPT »

Der noch eruierbare Stammbaum der Sippe meiner Ur-Väter mütterlicherseits finden ihren ältesten Vorfahren im Südtirol, dem heutigen Vinschgau, in Norditalien. Sie wanderten einzeln nach Norden um dort als Knecht eine Bauerntochter oder Magd zu ehelichen. Mein Urgrossvater Tiberius wuchs im Armenhaus einer süddeutschen Gemeinde auf, war von ihr noch abhängig als er seiner Zukünftigen schon schöne Augen machte.

Die Gemeinde verweigerte eine Eheschliessung, weil noch kein Einkommen existierte. Nach einem halben Jahr bat er nochmals um Erlaubnis, wieder nein, nach 6 Monaten eine dritte Bitte um Heirat, nochmals nein.

Nach weiteren sechs Monaten war sie dann schwanger. Jetzt durfte er heiraten.

.