Mois : juillet 2025

comprendre le ‘clivage identitaire’ avec ChatGPT

Vous avez dit :
Peux-tu me traduire en langage simple ce texte de Manon Garcia dans son livre « on ne nait pas soumise, on le devient », pages 146-147:
… Pourtant, Beauvoir va plus loin. Grace à une distinction implicite entre l’autre et l’Autre, elle montre la spécificité de l’oppression des femmes:
« Seulement l’autre conscience lui oppose une prétention réciproque: en voyage le natif s’aperçoit avec scandale qu’il y a dans le pays voisin des natifs qui le regardent à son tour comme étranger; entre villages, clans, nations, classes, il y a des guerres, des potlachs, des marchés, des traités, des luttes qui ôtent à l’idée de l’Autre son sens absolu et en découvrent la relativité; bon gré, mal gré, individus et groupes sont bien obligés de reconnaître la réciprocité de leurs rapport. Comment se fait-il qu’entre les sexes cette réciprocité n’ait pas été posée, que l’un des termes se soit affirmé comme le seul essentiel, niant toute relativité par rapport à son corrélatif, définissant celui-ci comme l’altérité pure? Pourquoi les femmes ne contestent-elles pas la souveraineté mâle? Continuer la lecture de « comprendre le ‘clivage identitaire’ avec ChatGPT »